1 00:00:04,407 --> 00:00:08,719 MOREL'S INVENTION 2 00:32:50,447 --> 00:32:52,597 Don't be afraid! 3 00:32:52,687 --> 00:32:55,326 Please listen to me! 4 00:32:55,407 --> 00:32:57,967 You're not going to say you saw me, are you? 5 00:32:58,047 --> 00:33:00,402 I appeal to your generosity! 6 00:33:02,647 --> 00:33:06,356 They're looking for me! I can explain everything, believe me! 7 00:33:13,247 --> 00:33:15,602 I know I don't mean a lot for you, 8 00:33:16,287 --> 00:33:21,566 but I won't do anything to you! I can explain if you listen to me. 9 00:33:22,047 --> 00:33:24,117 What if you don't tell your friends. 10 00:33:31,767 --> 00:33:34,998 Please! Say something! 11 00:33:36,847 --> 00:33:40,044 Insult me! Tell me How horrifying I am! 12 00:33:41,967 --> 00:33:47,724 Go and report me if you want, but at least Love of God, don't be silent like that! 13 00:37:51,127 --> 00:37:55,518 ...you go back in time, before that night...? 14 00:37:55,607 --> 00:37:59,919 No, I can't more believe in you. 15 00:38:00,007 --> 00:38:03,124 The influence of future over the past. 16 00:38:03,207 --> 00:38:05,004 Is this some kind of joke? 17 00:38:05,647 --> 00:38:07,524 Believe me, Faustine! 18 00:38:07,607 --> 00:38:10,838 No! I know what you're looking for. 19 00:38:10,927 --> 00:38:14,012 It's a shame that you don't believe me, 20 00:38:14,047 --> 00:38:16,559 and that we cannot... understand each other. 21 00:38:16,647 --> 00:38:18,221 A shame. And why? 22 00:38:18,394 --> 00:38:21,596 Because we have a brief season, three days. 23 00:38:23,327 --> 00:38:24,965 And then it won't matter anymore. 24 00:38:25,047 --> 00:38:29,802 Our! You're tempting me scare? It's not that bad. 25 00:38:29,887 --> 00:38:34,597 No, I didn't want to scare her. If I said very vehemently, forgive me. 26 00:38:34,687 --> 00:38:36,739 I didn't want to alarm her. 27 00:38:38,011 --> 00:38:40,845 And also, we don't want to stay here arguing forever. 28 00:38:40,887 --> 00:38:43,924 Morel, you know that I I find it very mysterious? 29 00:38:45,887 --> 00:38:48,401 There is no mystery! 30 00:39:00,767 --> 00:39:03,281 Don't take what I say so seriously. 31 00:39:05,087 --> 00:39:08,189 Sometimes a man wants to wake up a woman's curiosity 32 00:39:08,190 --> 00:39:11,162 to make it interesting. 33 00:39:13,127 --> 00:39:14,765 Don't get angry. 34 00:39:14,847 --> 00:39:18,556 No, Morel. There is something that you are hiding from me. 35 00:39:19,367 --> 00:39:23,326 But sooner or later, you'll have to confess. 36 00:39:23,407 --> 00:39:25,637 Yes, I will make you talk. 37 00:40:10,487 --> 00:40:13,684 This is not the time for ghosts. Let's go in. 38 00:40:20,487 --> 00:40:24,765 - Today, no... I didn't see him. - And does that displease you? 39 00:40:26,767 --> 00:40:29,201 Tomorrow there will be a new one. 40 00:42:43,447 --> 00:42:46,280 - I lost all your trust. - Everything! 41 00:42:46,407 --> 00:42:49,524 - Before you believed in me. - Now, that is no longer possible. 42 00:42:53,047 --> 00:42:55,189 Would you believe me if I said what could I do 43 00:42:55,190 --> 00:42:57,643 you go back in time, before from that night in Biarritz? 44 00:42:57,727 --> 00:43:01,322 No, I can't more believe in you. 45 00:43:02,167 --> 00:43:05,079 The influence of the future about the past. 46 00:43:05,167 --> 00:43:06,759 Is this some kind of joke? 47 00:43:06,847 --> 00:43:08,519 - Believe me, Faustine... - No! 48 00:43:08,607 --> 00:43:12,282 I know what you are looking for. 49 00:43:12,367 --> 00:43:15,165 It's a shame that you don't believe me, 50 00:43:15,166 --> 00:43:17,964 and that we cannot... understand each other. 51 00:43:18,047 --> 00:43:21,306 A shame. And why? 52 00:43:21,307 --> 00:43:24,566 Because we have a brief season, three days. 53 00:43:26,087 --> 00:43:28,120 And then it won't matter anymore. 54 00:43:28,121 --> 00:43:32,606 Our! You're tempting me scare? It's not that bad. 55 00:43:33,207 --> 00:43:37,858 No, I didn't want to scare her. Se I spoke very vehemently, forgive me. 56 00:43:37,893 --> 00:43:40,557 I didn't want to alarm her. 57 00:43:41,127 --> 00:43:43,687 And also, we don't want to stay here arguing forever. 58 00:43:43,767 --> 00:43:46,759 Morel, you know that I I find it very mysterious? 59 00:43:47,607 --> 00:43:49,359 There is no mystery! 60 00:44:03,567 --> 00:44:06,240 Don't take what I say so seriously. 61 00:44:06,767 --> 00:44:09,583 Sometimes a man wants to wake up 62 00:44:09,584 --> 00:44:12,399 a woman's curiosity for become interesting. 63 00:44:14,887 --> 00:44:16,445 Don't get angry. 64 00:44:16,527 --> 00:44:20,486 No, Morel. There is something that you are hiding from me. 65 00:44:21,167 --> 00:44:23,761 But sooner or later, you'll have to confess. 66 00:44:25,207 --> 00:44:28,040 Yes, I will make you talk. 67 00:44:43,887 --> 00:44:47,084 And why did he choose this end of the world? 68 00:44:47,167 --> 00:44:51,319 - He must know! - I don't doubt it. But how did this happen to Morel? 69 00:44:51,687 --> 00:44:54,201 He must have had his reasons. 70 00:44:54,287 --> 00:44:57,518 What are you waiting for? Dinner is ready. 71 00:44:57,607 --> 00:44:59,199 Hurry up. 72 00:45:50,567 --> 00:45:54,003 Don't forget that it's just our poor look... 73 00:45:54,087 --> 00:45:57,159 ...that transforms Magician's movements in magic. 74 00:45:57,247 --> 00:46:00,603 How many times do we ask ourselves about the destiny of man... 75 00:46:00,687 --> 00:46:02,460 using the same formulas: 76 00:46:02,483 --> 00:46:05,158 "Where are we going? What are we waiting for?" 77 00:46:05,247 --> 00:46:09,279 Like recorded music, we hope until we receive the order to be born? 78 00:46:09,367 --> 00:46:10,618 Oh, No! 79 00:46:10,794 --> 00:46:13,845 Not again! No tonight, please. 80 00:46:14,487 --> 00:46:17,320 We could choose some another topic of conversation? 81 00:46:17,330 --> 00:46:19,838 But why? This interests me a lot. 82 00:46:20,405 --> 00:46:23,282 - Morel, follow, please. - No, no, they're right. 83 00:46:23,292 --> 00:46:27,840 We will talk about this in another most opportune time. 84 00:46:27,927 --> 00:46:31,966 Oh, good! Let's talk about construction of the tennis court. 85 00:46:32,047 --> 00:46:35,323 I say a sports court In this isolated place it doesn't make sense. 86 00:46:35,347 --> 00:46:36,502 We are a small group. 87 00:46:36,504 --> 00:46:39,400 And the strongest would do nothing in addition to repeating his victories. 88 00:46:39,487 --> 00:46:45,483 Tennis is played for pleasure. No It's a competition, it's a ceremony! 89 00:46:45,687 --> 00:46:48,759 And will also teach men to lose to women. 90 00:46:48,847 --> 00:46:53,602 - It teaches you how to lose. - This is educational, isn't it? 91 00:46:53,687 --> 00:46:56,201 Yes, especially when it is a mixed pair. 92 00:46:56,287 --> 00:47:00,644 And it also improves your physique. � an antidote to a sedentary lifestyle. 93 00:47:01,487 --> 00:47:04,706 This is the remorse of someone who ate too much! 94 00:47:04,707 --> 00:47:07,926 I need to think about these things before dinner, my dear. 95 00:47:08,007 --> 00:47:13,081 Yes, there is no better medicine than a good diet. Isn't that true, Morel? 96 00:47:13,727 --> 00:47:19,643 A diet? No, this is an illusion. A deception of the soul over the body. 97 00:47:21,287 --> 00:47:25,439 And the body pays for the mistake, ignoring the benefits of the diet. 98 00:47:49,167 --> 00:47:53,957 You must not be impatient. Right? 99 00:48:20,167 --> 00:48:22,635 Hey, look. 100 00:48:53,967 --> 00:48:55,844 Nice move, Faustine! 101 00:55:05,847 --> 00:55:08,645 How was your trip? Everything in order, Captain? 102 00:55:08,727 --> 00:55:11,287 All good. A calm sea, the favorable wind. 103 00:55:11,367 --> 00:55:15,485 Did you find everything? Was able to bring everything I asked for? 104 00:55:15,567 --> 00:55:19,685 - Yes, everything, of course. - Excuse me. We'll be back soon. 105 00:55:57,207 --> 00:55:59,801 It's afternoon, we still have to prepare. 106 00:55:59,887 --> 00:56:01,878 Just a moment. 107 00:56:51,847 --> 00:56:54,606 I have to tell you something. I don't I said before because of the others. 108 00:56:54,607 --> 00:56:57,365 But I have to talk to you and some other people. 109 00:56:58,247 --> 00:57:01,369 - I'm listening. - No, not here. Tonight. 110 00:57:01,404 --> 00:57:04,117 When everyone is sleep, you stay here. 111 00:57:04,207 --> 00:57:09,281 - So late? - It's better. The later, the better. 112 00:57:10,167 --> 00:57:13,876 But we must be discreet. I I don't want women to know. 113 00:57:13,967 --> 00:57:16,435 Hysteria only causes more hysteria. 114 00:57:17,967 --> 00:57:19,366 Goodbye. 115 00:57:50,087 --> 00:57:54,000 If I told you that all your emotions and words are recorded... 116 00:57:54,087 --> 00:57:55,964 I wouldn't mind that. 117 00:58:11,487 --> 00:58:13,842 Faustine, I need to talk with you urgently. 118 00:58:13,927 --> 00:58:15,918 Now? Why? 119 00:58:16,007 --> 00:58:17,679 You have to listen to me. 120 00:58:17,767 --> 00:58:21,965 - Okay, let's go to the museum. - No! Not inside. It's better here. 121 00:58:22,727 --> 00:58:24,080 I'm cold, let's go inside. 122 00:58:24,167 --> 00:58:26,641 I want to take advantage of this opportunity. 123 00:58:26,642 --> 00:58:29,116 Far from the museum and eyes of our friends. 124 00:58:30,047 --> 00:58:31,480 It can't be that urgent... 125 00:58:31,567 --> 00:58:36,118 I must warn her, and I know I can, because You are different from other women. 126 00:58:36,207 --> 00:58:38,163 You never lose the control your nerves. 127 00:58:38,247 --> 00:58:42,240 Okay, but I refuse to stay out here and conspire. 128 00:58:42,327 --> 00:58:46,240 - I feel ridiculous. - Okay, whatever you want. 129 00:58:47,967 --> 00:58:52,085 Tonight, when everyone has gone, do me a favor and stay. 130 01:02:17,007 --> 01:02:21,328 No one can be missed. No I will start until everyone is here. 131 01:02:21,653 --> 01:02:23,082 Who is missing? 132 01:02:23,167 --> 01:02:26,165 - Jane Gray is missing. - Nothing surprising! 133 01:02:26,643 --> 01:02:28,764 We have to find her. 134 01:02:28,887 --> 01:02:31,606 Who would be able to bring her here after all? 135 01:02:31,687 --> 01:02:34,759 - She must be present. - Maybe she's sleeping. 136 01:02:35,487 --> 01:02:37,785 I won't start until May she be here. 137 01:02:37,786 --> 01:02:40,083 - I'll go get her. - I'll go with you. 138 01:02:42,207 --> 01:02:44,385 There is another empty chair. 139 01:02:44,386 --> 01:02:46,564 When he has to be here, it never appears. 140 01:02:47,327 --> 01:02:51,286 We'll have to search the entire house. I saw him come in here a little while ago. 141 01:02:51,367 --> 01:02:55,406 - We looked for him everywhere. - That's not enough. They must bring him here! 142 01:02:55,647 --> 01:02:58,286 Heinz is sleeping, no one can wake him up. 143 01:02:59,687 --> 01:03:02,781 Very well then. Let's go start. Bad luck for him. 144 01:03:02,782 --> 01:03:05,876 Heinz is very lazy, he will remain dormant. 145 01:03:06,967 --> 01:03:10,846 If we have to drag it For here, we will never begin. 146 01:03:24,727 --> 01:03:28,242 I have to read to you a statement. 147 01:03:29,927 --> 01:03:35,240 Nothing serious, but in order to To avoid any failure, I decided to read it. 148 01:03:35,327 --> 01:03:37,522 Listen to me, please. 149 01:03:38,807 --> 01:03:41,162 You will have to forgive me for this scene. 150 01:03:41,247 --> 01:03:44,796 Firstly tiring, then terrible. 151 01:03:44,887 --> 01:03:46,718 Let's forget about it. 152 01:03:46,807 --> 01:03:52,996 This, just like the good week that we had, in the end it will be the most important thing. 153 01:03:57,767 --> 01:04:00,839 I thought about not saying anything. 154 01:04:02,047 --> 01:04:05,039 So as not to alarm them. 155 01:04:05,327 --> 01:04:08,381 I could have hidden this from you until the 156 01:04:08,382 --> 01:04:11,436 last moment, to there will not be a rebellion. 157 01:04:11,527 --> 01:04:16,362 But since you are all mine Friends, you have the right to know. 158 01:04:20,207 --> 01:04:26,760 My abuse involves photographing you without your permission. 159 01:04:27,687 --> 01:04:32,522 Of course, it's not just a photograph common. It's my latest invention. 160 01:04:32,607 --> 01:04:36,486 We will all live to always in this photograph. 161 01:04:38,047 --> 01:04:40,481 Imagine a stage, 162 01:04:40,567 --> 01:04:46,085 upon which our life was staged in the last 7 days. 163 01:04:46,167 --> 01:04:49,204 We are acting, even right now. 164 01:04:49,327 --> 01:04:53,286 All our actions will remain recorded. 165 01:04:53,407 --> 01:04:56,080 - That's immoral... - I hope it's a joke... 166 01:04:57,407 --> 01:04:59,523 It is intolerable. 167 01:05:02,527 --> 01:05:07,806 I could have said, when they arrived: "We will live for all eternity." 168 01:05:08,767 --> 01:05:11,281 But perhaps it would have ruined everything in the attempt 169 01:05:11,282 --> 01:05:13,795 to maintain continuous joy. 170 01:05:14,607 --> 01:05:18,600 I thought, "It doesn't matter what kind of week we will spend together... " 171 01:05:18,687 --> 01:05:24,398 "...it would be nice if we didn't feel the need to occupy ourselves." 172 01:05:26,247 --> 01:05:28,602 Isn't that the case? I was right, 173 01:05:28,603 --> 01:05:30,957 I have given you a pleasant eternity. 174 01:05:35,287 --> 01:05:39,963 The works of man never they are perfect. And neither is mine. 175 01:05:40,047 --> 01:05:44,882 Some of ours are missing friends: Claude, Marlene, Leclerc... 176 01:05:44,967 --> 01:05:48,323 And, of course, poor Charlie. But I have him here with me. 177 01:05:48,407 --> 01:05:52,116 If any of you wish to see Charlie again, it can be arranged. 178 01:05:52,207 --> 01:05:55,404 He was one of mine first successful tests. 179 01:05:57,287 --> 01:06:00,006 They no longer had... 180 01:06:00,087 --> 01:06:03,305 the absurd hope to perform eternally 181 01:06:03,306 --> 01:06:06,524 your deepest fantasies? 182 01:06:07,922 --> 01:06:10,871 Imagine a happy life with a woman 183 01:06:10,872 --> 01:06:13,821 that you have no hope to conquer? 184 01:06:14,921 --> 01:06:17,822 This is the genesis of my invention. 185 01:06:20,722 --> 01:06:23,721 I had planned before coming for here it would be just me and her. 186 01:06:23,923 --> 01:06:28,521 But this was discarded after I confessed my feelings to her. 187 01:06:28,822 --> 01:06:31,271 I could, perhaps, have kidnapped her, 188 01:06:31,272 --> 01:06:33,721 but then we would be fighting forever. 189 01:06:33,722 --> 01:06:36,922 And saying "eternally" is not an exaggeration. 190 01:06:37,722 --> 01:06:40,822 But the time has come to explain my invention for you. 191 01:06:41,423 --> 01:06:46,722 I will try to put it in terms Simple, understandable to everyone. 192 01:06:48,523 --> 01:06:53,622 You must know that the telegraph or telephone... 193 01:06:53,623 --> 01:06:58,822 ...suppressed the absence, regarding hearing. 194 01:07:00,422 --> 01:07:05,721 And what did television or cinema do even for the sense of sight. 195 01:07:06,123 --> 01:07:09,422 That's where my invention comes in. 196 01:07:11,223 --> 01:07:15,721 I must mention that I am very grateful To the French industries of Cuny... 197 01:07:15,722 --> 01:07:18,422 ...and the Swiss at Swachter for all your help. At the same time... 198 01:07:18,423 --> 01:07:21,272 ...I haven't experienced anything other than 199 01:07:21,273 --> 01:07:24,122 distrust of my fellow scientists. 200 01:07:26,423 --> 01:07:29,722 I researched instruments that would catch 201 01:07:29,723 --> 01:07:33,022 waves and vibrations never before recorded. 202 01:07:34,422 --> 01:07:38,921 I obtained, with relative ease, olfactory sensations. 203 01:07:38,922 --> 01:07:42,921 More difficult were thermal and tactile. 204 01:07:43,722 --> 01:07:48,522 I perfected the recording of these images and sounds... 205 01:07:48,523 --> 01:07:51,472 ...improving the recording old voices 206 01:07:51,473 --> 01:07:54,421 and image recording systems. 207 01:07:56,122 --> 01:08:01,921 With anyone, e.g. our lovely friend Madeleine... 208 01:08:01,956 --> 01:08:07,721 ...now we can smell it of the scent of jasmine in your bosom. 209 01:08:07,722 --> 01:08:13,521 Or hold your hair smooth in our hands. 210 01:08:14,322 --> 01:08:17,622 But if we open our receivers completely... 211 01:08:17,623 --> 01:08:21,322 ...we can have our own Madeleine in front of us. 212 01:08:21,423 --> 01:08:24,622 Reproduced. Identical. 213 01:08:25,723 --> 01:08:28,622 These are recorded images... 214 01:08:28,623 --> 01:08:33,822 ...but no one would confuse it with nothing less than a living person. 215 01:08:35,423 --> 01:08:41,521 But the machine not only capture. It records and projects. 216 01:08:41,622 --> 01:08:46,721 Anywhere in free space. During the day or at night. 217 01:08:47,722 --> 01:08:49,771 At first, I had the intention of capturing 218 01:08:49,772 --> 01:08:51,821 just a few scenes of our life here... 219 01:08:51,822 --> 01:08:54,322 ...and present them as a souvenir, 220 01:08:54,323 --> 01:08:56,822 like an album of pleasant moments. 221 01:08:57,623 --> 01:09:00,472 I could never imagine, when I started to realize, 222 01:09:00,473 --> 01:09:02,522 after the first experiences... 223 01:09:02,723 --> 01:09:06,622 ...that these people reproduced they were almost self-conscious. 224 01:09:06,623 --> 01:09:10,223 They were not dead images reproduced as inert objects... 225 01:09:10,623 --> 01:09:14,223 ...and no one was able to distinguish them from real people. 226 01:09:14,224 --> 01:09:19,023 I found myself in front of people which had been rebuilt,... 227 01:09:19,823 --> 01:09:23,023 ...however, they would disappear if the projector was turned off. 228 01:09:23,924 --> 01:09:25,973 They only relive the moments 229 01:09:25,974 --> 01:09:28,023 experienced when the scene was done... 230 01:09:28,324 --> 01:09:33,723 ...and once finished, I would repeat them, like paintings on a roll of film... 231 01:09:33,724 --> 01:09:36,824 ...that, after reaching the end, would start again from the beginning. 232 01:09:38,724 --> 01:09:44,523 Now, if we admit that consciousness distinguishes everything, from... 233 01:09:44,524 --> 01:09:46,724 ...objects up to people around us... 234 01:09:46,725 --> 01:09:49,024 ...we can't do the same with these 235 01:09:49,025 --> 01:09:51,324 broadcast recreations for my equipment? 236 01:09:51,625 --> 01:09:57,124 Since all senses are united, surely the soul must follow. 237 01:09:58,825 --> 01:10:03,824 If Madeleine was in our presence, by sight, by sound... 238 01:10:03,925 --> 01:10:07,624 ...for taste, for smell, touch... 239 01:10:07,625 --> 01:10:11,324 ...well then that's the real deal Madeleine, in its entirety. 240 01:10:12,325 --> 01:10:17,425 It would be difficult to develop a system similar to reproducing life? 241 01:10:17,725 --> 01:10:21,525 Think about it! I don't have the intention of creating life... 242 01:10:21,825 --> 01:10:24,824 ...just from record it and project it. 243 01:10:26,326 --> 01:10:32,124 We must all have, at some point, considered a similar conception. 244 01:10:32,325 --> 01:10:37,324 Haven't we talked before about how some Do images seem to have a soul? 245 01:10:39,126 --> 01:10:42,624 My invention seems to confirm this! 246 01:10:42,826 --> 01:10:46,524 Naturally, at first I I encountered many problems. 247 01:10:46,525 --> 01:10:49,074 The first individuals of my experiences 248 01:10:49,075 --> 01:10:51,624 They were employees of the company Swachter. 249 01:10:51,625 --> 01:10:56,125 I didn't inform them. I opened the machine and I recorded them while they worked. 250 01:10:56,126 --> 01:10:58,626 Can we see the first images? 251 01:11:01,026 --> 01:11:03,726 If that's what you want, so why not? 252 01:11:03,727 --> 01:11:08,626 Although, I must warn you: Some images are totally monstrous. 253 01:11:08,627 --> 01:11:10,476 Excellent, then go Go ahead and show us. 254 01:11:10,477 --> 01:11:12,326 A little fun He never hurt anyone! 255 01:11:12,327 --> 01:11:16,726 I demand to see them, and I know about the unexplained deaths at Swachter. 256 01:11:16,727 --> 01:11:20,626 I want to congratulate you. It seems that we found a believer. 257 01:11:20,627 --> 01:11:23,827 Imbecile, didn't you hear me? Charlie is gone too. 258 01:11:23,828 --> 01:11:25,577 It was when Morel was at Swachter, 259 01:11:25,578 --> 01:11:27,327 that employees began to die. 260 01:11:27,329 --> 01:11:31,228 I saw their photos in newspapers. I will recognize them. 261 01:11:43,992 --> 01:11:47,891 It saw? You offended him. You have to apologize. 262 01:11:47,892 --> 01:11:51,092 I can't believe you I wouldn't even think of saying such things. 263 01:11:51,093 --> 01:11:52,892 Don't you understand? It made him nervous! 264 01:11:52,893 --> 01:11:55,993 - I don't see why you had to insult him! - Why don't you understand? 265 01:11:55,994 --> 01:11:58,293 He recorded Charlie with the camera his and Charlie is dead! 266 01:11:58,294 --> 01:12:00,694 He recorded Swachter employees... 267 01:12:00,695 --> 01:12:02,995 ...and they all died mysteriously. 268 01:12:02,996 --> 01:12:05,795 - Now he says he recorded us. - And we're not dead. 269 01:12:05,796 --> 01:12:07,696 He recorded himself, too! 270 01:12:07,697 --> 01:12:12,596 Why don't you understand that this is just a joke. 271 01:12:12,597 --> 01:12:14,297 I've never seen him angry before. 272 01:12:14,298 --> 01:12:18,497 Morel did not behave well, he should have informed us. 273 01:12:18,532 --> 01:12:21,198 - I'll find him. - No, you stay here. 274 01:12:22,998 --> 01:12:27,698 I go. To apologize to him, and ask him to continue. 275 01:13:33,666 --> 01:13:37,765 He doesn't want to go back. I I wouldn't be able to convince him. 276 01:13:42,665 --> 01:13:46,864 He left the papers on the table. We could finish reading them. 277 01:13:46,865 --> 01:13:48,765 You would only offend him even more. 278 01:13:48,866 --> 01:13:52,366 Isn't that what he wanted? That we knew everything. 279 01:13:52,966 --> 01:13:57,566 - And after all, he already told us. - Read it, Alec. 280 01:14:12,306 --> 01:14:15,505 Therefore, I decided continue with the best plan. 281 01:14:16,406 --> 01:14:20,106 We discovered this island under circumstances that everyone knows. 282 01:14:20,141 --> 01:14:22,906 I gave them only three conditions. 283 01:14:22,907 --> 01:14:28,006 The normal regularity of the lunar tide and abundance of meteorological tide... 284 01:14:28,007 --> 01:14:30,806 ...that guarantee a supply constant energy, 285 01:14:30,807 --> 01:14:33,606 with only occasional interruption. 286 01:14:33,607 --> 01:14:37,806 The natural difficulty of approaching and an abundant amount of light... 287 01:14:37,807 --> 01:14:41,307 ...which would allow capture perfect images. 288 01:14:41,807 --> 01:14:45,007 I invested my fortune to buy the island... 289 01:14:45,008 --> 01:14:47,107 ...and construction of the museum. 290 01:14:47,608 --> 01:14:50,307 I rented the boat that brought us here... 291 01:14:50,308 --> 01:14:53,008 ...and returns today to pick us up. 292 01:14:53,108 --> 01:14:56,908 I took my measures, so that Captain McGregor and his men... 293 01:14:56,909 --> 01:14:59,508 ...never come back here again. 294 01:15:00,210 --> 01:15:02,508 I called this place a museum... 295 01:15:02,509 --> 01:15:05,158 because I always I wanted to build big 296 01:15:05,159 --> 01:15:07,808 records or image museums... 297 01:15:07,810 --> 01:15:10,109 ...public or family. 298 01:15:10,710 --> 01:15:14,109 Therefore, this island is our private paradise... 299 01:15:14,611 --> 01:15:17,410 ...perfectly protected. 300 01:15:18,311 --> 01:15:22,310 Even if we leave tomorrow, We will stay here for eternity... 301 01:15:22,311 --> 01:15:26,310 ...repeating the moments this week, one after the other. 302 01:15:27,012 --> 01:15:33,610 And without the ability to let go this consciousness that we create. 303 01:15:35,610 --> 01:15:42,610 The projection does not repeat anything beyond what was recorded... 304 01:15:43,310 --> 01:15:49,309 ...and in the future maintain this projection forever. 305 01:15:49,810 --> 01:15:52,510 That's it, he finished. 306 01:15:53,410 --> 01:15:59,010 Here's the date: Island of Caponero, July 1929. 307 01:24:09,022 --> 01:24:11,065 - Faustine? - Yes? 308 01:24:11,522 --> 01:24:15,922 Are you regretting coming here? On this island, I mean. 309 01:24:15,923 --> 01:24:19,622 The company is pleasant, but... the wind... 310 01:24:21,223 --> 01:24:23,022 Try to understand me. 311 01:24:24,623 --> 01:24:28,222 Tell me, Morel, what Do you really want it? 312 01:24:29,024 --> 01:24:32,322 - If I said everything I wanted... - Would I feel offended? 313 01:24:33,523 --> 01:24:35,423 Is that what you think? 314 01:24:35,824 --> 01:24:38,124 Who knows, maybe not. 315 01:24:41,525 --> 01:24:43,823 The days pass. 316 01:24:48,524 --> 01:24:51,323 We can at least start talking less formally, after today? 317 01:24:51,525 --> 01:24:53,424 Of course. 318 01:24:53,825 --> 01:24:55,925 I have to learn to break the habit. 319 01:24:59,925 --> 01:25:02,125 I must go now. 320 01:25:02,625 --> 01:25:04,125 Goodnight. 321 01:25:27,938 --> 01:25:29,837 I don't distrust you anymore. 322 01:25:30,838 --> 01:25:32,737 You don't love Morel, I know. 323 01:25:34,339 --> 01:25:36,638 But I love your image. 324 01:25:40,538 --> 01:25:43,638 If I went back to the world to reveal this secret... 325 01:25:44,739 --> 01:25:47,938 ...would see my story as the ramblings of a mad man. 326 01:25:48,339 --> 01:25:50,638 The same Morel would stop me... 327 01:25:51,339 --> 01:25:53,039 ...if he's still alive. 328 01:25:53,340 --> 01:25:55,839 If so, it must be at least 50 years older. 329 01:25:59,040 --> 01:26:04,039 When I was worried... the police chase... 330 01:26:04,840 --> 01:26:11,239 ...the images of the island... they moved like chess pieces... 331 01:26:13,339 --> 01:26:16,539 ...following a plan strategic to capture me. 332 01:26:20,639 --> 01:26:25,238 I have to convince myself that There is no need to escape. 333 01:26:27,638 --> 01:26:29,638 The images scare me... 334 01:26:30,839 --> 01:26:32,539 ...but they protect me. 335 01:26:42,324 --> 01:26:44,424 I can't leave anymore! 336 01:26:45,724 --> 01:26:47,724 The trip is unrepeatable... 337 01:26:48,824 --> 01:26:50,924 ...the boat is ruined... 338 01:26:53,525 --> 01:26:56,024 ...and I can't do another. 339 01:27:00,024 --> 01:27:02,724 No ship crosses the horizon... 340 01:27:04,325 --> 01:27:06,125 ...besides ours... 341 01:27:10,225 --> 01:27:12,025 ...that doesn't exist. 342 01:29:42,681 --> 01:29:44,280 The walls... 343 01:29:44,681 --> 01:29:46,481 ...these are projections! 344 01:29:54,544 --> 01:29:59,242 To take them down, I will having to turn off the engines. 345 01:30:13,574 --> 01:30:15,974 What if Morel recorded the engines, too? 346 01:30:17,075 --> 01:30:19,174 What if these are just projections? 347 01:30:20,275 --> 01:30:22,375 The ghosts of real engines. 348 01:35:42,726 --> 01:35:45,416 You will have to me forgive this scene. 349 01:35:45,688 --> 01:35:49,324 Firstly tiring, then, terrible. 350 01:35:49,326 --> 01:35:51,326 Let's forget about it. 351 01:35:52,127 --> 01:35:57,226 If Madeleine was in our presence, by sight, by sound... 352 01:35:57,227 --> 01:36:00,926 ...for taste, for smell, touch... 353 01:36:00,927 --> 01:36:04,427 ...well then that's the real deal Madeleine, in its entirety. 354 01:36:05,727 --> 01:36:10,926 It would be difficult to develop a system similar to reproducing life? 355 01:36:11,628 --> 01:36:15,527 Think about it! I don't have the intention of creating life... 356 01:36:15,728 --> 01:36:19,027 ...just from record it and project it. 357 01:36:20,127 --> 01:36:26,027 We must all have, at some point, considered a similar conception. 358 01:36:26,128 --> 01:36:31,227 Haven't we talked before about how some Do images seem to have a soul? 359 01:36:33,127 --> 01:36:36,627 My invention seems to confirm this! 360 01:36:37,328 --> 01:36:41,027 Naturally, at first I I encountered many problems. 361 01:36:41,128 --> 01:36:43,777 The first individuals of my experiences 362 01:36:43,778 --> 01:36:46,427 They were employees of the company Swachter. 363 01:36:46,428 --> 01:36:50,727 I didn't inform them. I opened the machine and I recorded them while they worked. 364 01:36:50,728 --> 01:36:54,428 Why don't you understand? He recorded Charlie with the machine and Charlie is dead! 365 01:36:54,429 --> 01:36:56,529 He recorded Swachter employees... 366 01:36:56,530 --> 01:36:58,830 ...and they all died mysteriously. 367 01:36:58,831 --> 01:37:01,630 Now he says he recorded us. 368 01:37:14,071 --> 01:37:15,771 Come inside, Morel! 369 01:37:15,772 --> 01:37:18,471 It was nothing, please. We apologize. 370 01:37:19,772 --> 01:37:21,971 Stevere is an idiot. 371 01:37:21,972 --> 01:37:24,272 And the others, a bunch of cowards. 372 01:37:24,273 --> 01:37:27,972 But you have to understand. O What you said is disturbing. 373 01:37:27,973 --> 01:37:32,172 For me it was the same, but I didn't have time to think about the dangers. 374 01:37:32,274 --> 01:37:34,573 But why this idea? 375 01:37:37,574 --> 01:37:40,673 A beautiful group portrait, Don't you think? 376 01:37:42,973 --> 01:37:47,172 Maybe my first idea would be better. It's just me and Faustine. 377 01:37:47,173 --> 01:37:50,573 Faustine? Now I understand. 378 01:37:51,174 --> 01:37:52,874 No, you don't understand. 379 01:37:53,674 --> 01:37:57,573 It could have been more pleasant, but it could also be false. 380 01:37:58,175 --> 01:38:01,474 We could have acted. I, the role of the suitor... 381 01:38:01,476 --> 01:38:05,174 ...and she, the flattered woman who resists only out of pride. 382 01:38:06,875 --> 01:38:10,974 Instead, I wanted a complete image of all of us. 383 01:38:10,975 --> 01:38:13,375 Not a sentimental duel. 384 01:38:13,476 --> 01:38:16,776 But who would see this? Who would it be for? 385 01:38:18,476 --> 01:38:20,876 For ourselves, I hope. 386 01:38:21,176 --> 01:38:27,675 I thought maybe it would take us from back to our happiest years. 387 01:38:28,277 --> 01:38:33,775 Of course, I took advantage of you. I manipulated your conscience. 388 01:38:33,876 --> 01:38:36,076 But wasn't it worth it? 389 01:38:36,177 --> 01:38:41,076 We were safe and confident, so full of reason and happiness. 390 01:38:41,077 --> 01:38:45,576 We think that happiness of these years would last forever. 391 01:38:48,176 --> 01:38:50,676 On the contrary, it is everything about to end. 392 01:38:52,276 --> 01:38:55,177 Far from here it is already very different. 393 01:38:56,276 --> 01:38:59,676 The immortality that I I gave it to them was the only way 394 01:38:59,677 --> 01:39:03,076 to extend these days of carefree joy. 395 01:39:03,377 --> 01:39:06,376 Come and explain to others. 396 01:39:07,177 --> 01:39:10,477 No, there is nothing more to explain. 397 01:41:04,726 --> 01:41:06,626 Faustine, finally! 398 01:41:07,027 --> 01:41:09,427 I waited for the tide to change for three days. 399 01:41:09,428 --> 01:41:12,427 I thought maybe the course of the moon had changed. 400 01:41:12,428 --> 01:41:15,027 I activated the recording mechanism. 401 01:41:15,228 --> 01:41:17,378 Now I will be at your side side for all eternity, 402 01:41:17,379 --> 01:41:19,528 in this week that never ends. 403 01:41:22,927 --> 01:41:25,828 Who knows what's going on in the sky of your conscience. 404 01:42:41,142 --> 01:42:43,142 Faustine, finally! 405 01:42:43,343 --> 01:42:45,743 I waited for the tide to change for three days. 406 01:42:45,944 --> 01:42:48,743 I thought maybe the course of the moon had changed. 407 01:42:48,945 --> 01:42:51,443 I activated the recording mechanism. 408 01:42:51,645 --> 01:42:53,894 Now I will be at your side side for all eternity, 409 01:42:53,895 --> 01:42:56,144 in this week that never ends. 410 01:42:59,444 --> 01:43:02,444 Who knows what's going on in the sky of your conscience. 411 01:43:05,944 --> 01:43:08,943 A diet? No, this is an illusion. 412 01:43:08,944 --> 01:43:11,344 A deception of the soul over the body. 413 01:43:11,745 --> 01:43:15,344 And the body reciprocates the mistake ignoring the benefits of the diet. 414 01:43:15,945 --> 01:43:18,945 How was your trip? Everything in order, Captain? 415 01:43:18,946 --> 01:43:21,845 All good. A calm sea, the favorable wind. 416 01:43:21,846 --> 01:43:25,545 Did you find everything? Was able to bring everything I asked for? 417 01:43:25,546 --> 01:43:27,346 Yes, everything, of course. 418 01:43:27,847 --> 01:43:32,646 I thought maybe it would take us from back to our happiest years. 419 01:43:33,247 --> 01:43:38,146 Of course, I took advantage of you. I manipulated your conscience. 420 01:43:38,147 --> 01:43:39,947 But wasn't it worth it? 421 01:43:40,847 --> 01:43:46,447 We were safe and confident, so full of reason and happiness. 422 01:43:46,748 --> 01:43:51,847 We think that happiness of those years would last forever. 423 01:43:52,347 --> 01:43:54,847 On the contrary, it is everything about to end. 424 01:43:55,548 --> 01:43:57,647 Far from here it is already very different. 425 01:43:59,448 --> 01:44:03,347 The immortality that I I gave it to them was the only way 426 01:44:03,348 --> 01:44:07,247 to extend these days of carefree joy. 427 01:44:08,547 --> 01:44:13,746 Here's the date: Island of Caponero, July 1929. 428 01:45:30,279 --> 01:45:35,527 Translation: deadmeadow